A Morteira reedita ‘Medicina, Magia y Religión en el Bierzo’ el libro que recupera la tradición popular asociada a la curación

La Asociación A Morteira con la colaboración del Ayuntamiento de Ponferrada ha reditado este libro que recoge el conocimiento popular de los pueblos del Bierzo relacionada con la cura a través de las plantas, la magia y la religión

En 1998 se publicó por primera vez ‘Medicina, Magia y Religión en el Bierzo‘, el libro en el que sus autores, la villafranquina María Dolores Fernández y su esposo John Breaux, presentaron un estudio etnobotánico de las plantas que se vinculan con los usos y costumbres de la medicina popular en la comarca. Ahora, se rescata del olvido con su reedición por parte de la asociación A Morteira.

Durante años, Lola y John recorrieron el Bierzo recopilando los testimonios y el conocimiento de los mayores sobre cómo trataban las enfermedades con el uso de plantas, salmos y oraciones asociadas a la magia popular y a la religión.

El libro está escrito también en inglés e incluye un detallado listado de casi 200 plantas con sus nombres populares y científicos. Además, está repleto de ejemplos de tratamientos de enfermedades y métodos que se utilizaban para atender a los pacientes en casos de accidentes o asistir a mujeres en los partos.

Muchos de estos remedios se han perdido a lo largo de las últimas décadas. Pero, como dice Lola, todavía hay gente muy mayor que los recuerda, de ahí la importancia de que el saber popular sobre la naturaleza asociada al hombre se transmita a las generaciones más jóvenes.

Se han editado 400 ejemplares de ‘Medicina, Magia y Religión en el Bierzo’ que, para asegurarse de que este conocimiento perdura en el tiempo, se distribuirán en bibliotecas, instituciones y centros escolares de la comarca.