Bembibre
José Manuel Martínez presenta en Ponferrada la edición facsimilar del Señor de Bembibre de 1925
El profesor emérito de la facultad de Veterinaria de León, José Manuel Martínez, ha presentado en la Casa de la Cultura de Ponferrada la edición facsimilar del Señor de Bembibre de Rafael Álvarez publicada en 1925.
Presentación en Ponferrada de la edición facsimilar de «El Señor de Bembibre». Foto: Raúl C.
La obra se presenta con una excelente encuadernación asemejando un libro antiguo. El prólogo es de la presidenta del Instituto de Estudios Bercianos, Mar Palacio Bango, y la introducción del propio editor, José Manuel Martínez Rodríguez.
Ángel Alonso realiza un análisis de la literatura romántica de la época y Jovino Andina Yáñez de la adaptación realizada por P.R. y M. Destaca que fue la primera vez que la obra de Enrique Gil y Carrasco fue adaptada para uso escolar, “un volumen de 162 páginas y 23 capítulos, encuadernado en cartoné editorial con el lomo de tela y una bella y sugerente ilustración en la cubierta, del pintor Santiago Eguiagaray Sanarega.. Se trata de una adaptación bien resumida y cuidada en cuanto al contenido y belleza de las descripciones, a la vez que respetuosa con la esencia de los episodios históricos”, afirma Jovino Andina.
En la presentación, Andina ha recordado que esta edición fue, en su día, la número 12 desde que se publicó “El Señor de Bembibre” primera vez, en 1844. Posteriormente, se realizaron otras adaptaciones en los años 60 por Aguilar y Everest en los 80.
La concejal de Cultura, María Antonia Gancedo, ha destacado la belleza de esta obra y la importancia que tiene para dar a conocer a los jóvenes del Bierzo la obra más representativa de Enrique Gil. Cierra además los últimos actos programados con motivo de la celebración del bicentenario del nacimiento del escritor villafranquino y que se han organizado con la colaboración del Instituto de Estudios Bercianos.
José Manuel Martínez, ha editado 1.000 libros que están a la venta en las principales librerías del Bierzo.
Video de la presentación en Bembibre.