La adaptación de Macbeth de Juan Cavestany se estrena en el Bergidum

El Teratro Bergidum acogió ayer la presentasción de Mácbez, la adaptación de Juan Cavestany del clásico Macbeth. Está dirigida por Andrés Lima (alma mater de Animalario), que lleva al despiadado matrimonio de Shakespeare, extraordinariamente interpretado por Javier Gutiérrez y Carmen Machi, a la Galicia actual y el mundo mítico de las meigas.

La adaptación de Cavestany flota entre la fidelidad y la traslación total. Su apuesta tiene una doble vertiente: todo el imaginario y la poesía shakespeariana queda intacta, todas las referencias geográficas y culturales se modifican.