Cultura
La Biblioteca Enrique Gil presenta ‘El Señor de Bembibre’ en Bruselas, Frankfurt, Berlín y Kiel
La Biblioteca Enrique Gil y Carrasco se vuelve global y estará presente en Alemania y Bélgica con la presentación de ‘El Señor de Bembibre’, traducido al alamán, en las ciudades de Frankfurt, Berlín, Kiel y Bruselas
El alcalde de Ponferrada, Olegario Ramón, la concejala de Cultura, Concepción de Vega, y el responsable de la Biblioteca Enrique Gil, Valentín Carrera, han presentado hoy la gira que la exposición sobre Enrique Gil y Carrasco, ubicada de forma permanente en la Noruega del Castillo de los Templarios, realizará por varias ciudades europeas.
En Alemania se presentará la traducción en alemán de ‘El Señor de Bembibre’, el 27 de junio en el Instituto Cervantes de Frankfurt. Un día después, el 28 de junio, en la Biblioteca Vargas Llosa de Berlín, y el 29 de junio en la Universidad de Kiel.
La muestra se llevará a Bruselas del 11 al 15 de julio y se podrá ver en el Parlamento Europeo, en una cita en la que estarán presentes además, del promotor de la gira, los alcalde de Ponferrada y Villafranca del Bierzo, y el europarlamentario, Ibán García.
En estos momentos la obra insigne del escritor referente del Romanticismo ya está traducida a cuatro idiomas: inglés, alemán, francés y chino. Con ello, como ha recordado Valentín Carrera, se abarca a 3.000 millones de personas como posibles lectores, y se da a conocer los puntos más emblemáticos del Bierzo mencionados por Enrique Gil y Carrasco en su libro.
Destino Frankfurt 2022 cuenta con la colaboración de Acción Cultural Española (AC/E) y la Dirección General del Libro; del Instituto Leonés de Cultura; los Ayuntamientos de Astorga, León, Ponferrada y Villafranca del Bierzo; la Fundación Fundos, Fundación Antonio Pereira; Universidad de León y Universidad de Kiel; y el patrocinio de Huawei y ABANCA; todo ello impulsado por el eurodiputado Ibán García del Blanco, la Progressive Alliance of Socialists and Democrats; y organizado por la Fundación Biblioteca Enrique Gil, entidad de ámbito estatal y de interés público, dependiente del Ministerio de Cultura.