La Fundación Antonio Pereira dona al Ayuntamiento de Villafranca 70 libros en gallego de “Cuentos de la Cábila”

Úrsula Rodríguez Hesles, viuda de Antonio Pereira, ha entregado hoy al Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo, en nombre de la Fundación Antonio Pereira, 70 libros de “Contos da Cábila. Fabulacións no país do Bierzo”, del escritor villafranquino.

Entrega ejemplares de Contos da Cábila al Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo. Foto: Raúl C.

El acto celebrado en el Ayuntamiento ha contado con la presencia del acalde, José Manuel Pereira, y miembros de la Fundación, de la corporación municipal y de familiares de Antonio Pereira.

José Manuel Pereira ha agradecido este gesto de la Fundación que permitirá que la obra de Pereira se conozca también en gallego, una lengua de la que ha destacado sus sonoridad “que bien suenan los cuentos de Pereira en gallego”, ha manifestado el alcalde.

Los libros se distribuirán en colegios, la biblioteca, y las juntas vecinales del municipio.

Contos da Cábila. Fabulacións no país do Bierzo. Foto: Raúl C.

Úrsula Rodríguez, ha destacado que probablemente “Contos da Cábila”, que se editó por primera vez en castellano en el año 2000, es uno de los libros más entrañables de Antonio Pereira ya que está inspirado en el barrio de Villafranca en el que “era conocido como por los íntimos” como Toñín Pereira.

“Cuentos de la Cábila” está traducido también al polaco y recientemente editores de Finlandia y Dinamarca han mostrado interés en traducirlo a sus respectivos idiomas.

Contos da Cábila está editado por Editorial Galaxia. La traducción es de Xesús Carballo Soliño.