Contacta con nosotros

Cultura

Lectura dramatizada de la ‘Farsa de Xohana de Avignon’ de Ramón González Alegre

Publicado

el

Ramón González AlegreEl Teatro Bergidum, en colaboración con el Instituto de Estudios Bercianos, organiza una lectura dramatizada de la pieza Farsa de Xohana de Avignon, de Ramón González Alegre. El acto, que se llevará a cabo en el salón de actos de la UNED el próximo miércoles, 17 de abril, a las 20 horas, se enmarca en el proyecto Todas las caras de la Escena, subvencionado por el Ministerio de Cultura, y en las Jornadas de Autor del IEB dedicadas este año al poeta, dramaturgo y escritor villafranquino Ramón González Alegre.

La Farsa de Xohana de Avignon es una comedia en dos tiempos, escrita por Ramón González Alegre y editada en el volumen Teatro Galego. La pieza, cuyo primer acto se desarrolla en un descampado cercano a la Iglesia del Cebreiro, fue escrita originariamente en la variante dialectal del gallego que se habla en el Bierzo. De hecho, González Alegre dedicó las obras del volumen a «los galego falantes do Bierzo, sempre».

En la versión que se presenta, el texto ha sido traducido al castellano por Manuel Mañá, combinando personajes que se expresan de acuerdo con la versión gallega original con otros que hablarán en español. En la lectura participarán Miguel A. Varela, Javier Louzao, Roland Knoppe, Luis Ainda, Tania Martínez, Pablo Ovalle, Ángel A. Gundín y José Prada. Miguel A. Varela se ha encargado de la adaptación y dirección de este trabajo.

En la edición impresa, publicado en 1968, explica el autor que «terminé de escribir estas piezas en mi casa de Villafranca del Bierzo, el día cinco de marzo del año 1955, mientras caía la nieve y subían los campesinos hacia los montes de Dragonte».

En el ambiente más picaresco que rodea las peregrinaciones jacobeas pululan frailes deslenguados, ladrones, juglares y campesinos que ponen en manos de Santiago sus súplicas contra las manifiestas injusticias terrenales.

La peregrina Xohana de Avignon, modelo de un escultor para la Catedral de París, y Thomas de Bath, un cínico viajero inglés, son la pareja protagonista de una obra que posee un dinamismo dramático notable, perfiles de personajes bien logrados y un tono que, aunque matizado por el mensaje teológico, plantea también una reivindicación del humilde frente al poderoso.

El ciclo de lecturas dramatizadas organizado por el Bergidum continuará en mayo con la presentación de una pieza de autor contemporáneo extranjero (Marx en el Soho, de Howard Zinn, interpretada por Javier Vecino) y otra de autor contemporáneo español (El año de Ricardo, de Angélica Lidell, a cargo de Quasar Teatro)

Cultura

“Hay alguien en el bosque” siete intérpretes en escena entre la Bosnia de los 90 y la Barcelona Olímpica

Publicado

el

Un viaje entre la Bosnia de los 90 y la Barcelona Olímpica recordando las atrocidades cometidas en el corazón de Europa
Hay alguien en escena

En “Hay alguien en el bosque” siete intérpretes en escena y la música en directo nos hacen viajar entre la Bosnia de los 90 y la Barcelona Olímpica para recordar las atrocidades cometidas en el corazón de Europa durante la guerra de Bosnia.

La función, dentro del abono Ancha 15, llega al Bergidum el próximo 27 de noviembre (20,30 horas). Las localidades (12,50 euros) están a la venta.

Entre los testigos reales y su representación, entre el relato de las protagonistas y los recuerdos de los propios actores y actrices, entre la realidad y la ficción se mueve “Hay alguien en el bosque”. Tres décadas después de las atrocidades cometidas en el corazón de Europa, la mayoría de las supervivientes lo viven en silencio, ignoradas por las instituciones, invisibilizadas por la sociedad e incluso rechazadas por sus propias familias.

Esta obra da voz a la memoria y a la determinación de estas mujeres y de los hijos e hijas nacidos de las violaciones de luchar contra el olvido, ahora que los focos y las cámaras ya hace tiempo que se marcharon de Bosnia. Para todos ellos, la guerra no ha terminado todavía y el dolor que sienten es tan grande que aún “hay alguien en el bosque”.

Finalista en los Premios Max 2021 a la mejor dramaturgia, “esta obra ofrece un discurso y una perspectiva del conflicto audaz, que implica de manera directa, sin tapujos, sin escapatoria, al espectador y que convierte la propuesta en, sencillamente, una obra brillante. Y esta apuesta no es otra que la de inducir al espectador a preguntarse dónde estaba hace casi treinta años”, ha dicho un crítico

Otros especialistas han estimado que este espectáculo “es necesario, es empático, es lúcido y, a pesar de la contundencia de los relatos, uno sale del teatro con la sensación de querer corregir percepciones”.

Marta Cervera, en El Periódico de Cataluña señala que “Hay alguien en el bosque retrata la hipocresía de Europa, con un chocante número coral y musical crítico con el papel de los cascos azules y la creación de redes de tráfico de mujeres y niños y denuncia la herida abierta en un país donde las mujeres tienen como vecinos a sus violadores. Una obra dura en la que se palpa el miedo de las víctimas y su necesidad de no caer en el olvido. A ratos impacta e indigna, pero sobre todo obliga a pensar” María Molins, Montse Esteve, Òscar Muñoz, Magda Puig, Judit Farrés, Pep Pascual y Erol Iler integran el reparto de esta propuesta de Anna Maria Ricart Codina dirigida por Joan Arqué Solà.

Continuar leyendo

Cultura

El Quinteto 1909 presenta en el Festing obras compuestas exclusivamente para cinco instrumentos

Publicado

el

Por

El tercer concierto del 35º Festival Internacional de Guitarra de Ponferrada (Festing) ha corrido a cargo del Quinteto 1909, una formación nacida de la inquietud por difundir la música de cámara para guitarra.

El Quinteto está formado por tres guitarras españolas y dos instrumentos especiales: una guitarra soprano y otra contrabajo, un conjunto que permite la creación de obras originales en las que se intercalan los arreglos sobre música de diferentes estilos.

En esta ocasión, el repertorio ha incluido las obras: A cloud in the sky (Juan Erena), Sonata 1909 (Juan Diego Pujol), Last page in a Courtier´s diary (Andrew York), Variaciones sobre un tema de Revel (Hugo González), Pachelbel´s Loose Canon (Andrew York), y Rapsodia flamenca (Hugo González).

Continuar leyendo

Cultura

El Museo del Bierzo acoge un memorial en homenaje a Mónica Alija y Zaira Linares

Publicado

el

Poetas y músicos del Bierzo, se unen en un memorial a dos mujeres, ponferradinas del periodismo y la farmacia, en una velada en el Patio del Museo del Bierzo en Ponferrada
Museo del Bierzo. Foto: Raúl C

La idea partió de la poetisa Pilar Puente Rego, como tributo y recuerdo a estas dos luchadoras que como a otras muchas el cáncer sesgó sus vidas. Se trata de Mónica Alija Martínez, farmaceútica y Zaira Linares Ordás periodista de Onda Bierzo-Onda Creo en Ponferrada. Los organizadores han preparado un acto sencillo, en el que la poesía de Pili Puente, María José Montero, Emilio Vega y Edith Fernández pondrán la nota lírica a una velada intimista en el patio de la Higuera del Museo del Bierzo, que contará además con la música en directo de Alba Chorro, Chett Miranda y Lucía Iglesias.

El acto tendrá lugar este sábado 23 de noviembre, a las 12 de la mañana en el Museo del Bierzo en Ponferrada, entrada libre hasta completar el aforo.

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies